за Христос

And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the LORD shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:

Слушай Второзаконие 28:65
Второзаконие 28:65

Препратки:

Битие 8:9; Исая 57:21; Езекил 5:12-17; Езекил 20:32-35; Амос 9:4,9,10;
Левит 26:36; Исая 51:17; Езекил 12:18,19; Осия 11:10,11; Авакум 3:16; Лука 21:26;
Левит 26:16; Исая 65:14; Матей 24:8; Римляни 11:10;

Други преводи на Второзаконие 28:65:

Но и сред тези народи няма да намериш покой, нито ще има почивка за стъпалото на крака ти; но там Господ ще предизвика страх, отслабване на зрението ти и отчаяние в душата.
/ББД 2005/
И между тези народи няма да намериш покой и стъпалото на крака ти няма да намери място за почивка; там ГОСПОД ще ти даде треперещо сърце, помрачени очи и отчаяние на душата.
/Верен 2002/
Но и сред тези народи няма да намериш покой, нито ще има почивка за стъпалото на крака ти; но там Господ ще предизвика страх, отслабване на зрението ти и отчаяние.
/Библейско общество 2000/
Но и всред тия народи не ще намериш покой, нито ще има почивка за стъпалото на ногата ти; но там Господ ще ти даде треперене на сърцето, помрачаване на очите и изнемогване на душата.
/Протестантски 1940/
Но и между тия народи няма да се успокоиш, нито ще има място, дето да стъпи ногата ти, и там Господ ще направи сърцето ти да трепери, очите ти да чезнат и душата ти да гине;
/Православен/
Но и всред тия народи не ще да найдеш покой, нито ще има място дето да стъпи ногата ти; но ще ти даде Господ там треперане на сърдцето, и помрачение на очите и таяне на душата.
/Цариградски/