за Христос

И както беше драго на Господа да ви прави добро и да ви умножава, така ще бъде драго на Господа да ви унищожава и да ви погубва; и ще бъдете изкоренени от земята, в която отивате да я завладеете.

Слушай Второзаконие 28:63
Второзаконие 28:63

Препратки:

Второзаконие 30:9; Исая 62:5; Еремия 32:41; Михей 7:18; Софоний 3:17; Лука 15:6-10,23,24,32;
Притчи 1:26; Исая 1:24; Езекил 5:13; Езекил 33:11;
Второзаконие 7:22; Еремия 12:14,15; Еремия 18:7; Еремия 24:6; Еремия 31:28,40; Еремия 42:10; Даниил 7:8;

Други преводи на Второзаконие 28:63:

И както беше драго на Господа да ви прави добро и да ви умножава, така ще бъде драго на Господа да ви унищожава и да ви погубва; и ще бъдете изкоренени от земята, в която отивате да я завладеете.
/ББД 2005/
И както на ГОСПОД му беше драго за вас, да ви прави добро и да ви умножава, така на ГОСПОД ще Му бъде драго да ви унищожава и да ви изтребва; и ще бъдете изтръгнати от земята, в която отиваш да я притежаваш.
/Верен 2002/
И както бе драго на Господа да ви струва добро и да ви умножава, така ще бъде драго на Господа да ви изтребва и да ви погубва; и ще бъдете изкоренени от земята, в която отивате да я завладеете.
/Протестантски 1940/
И както Господ се радваше, когато ви правеше добро и ви умножаваше, тъй ще се радва Господ, когато ще ви погубва и изтребява, и ще бъдете изгонени от земята, в която ти отиваш, за да я владееш.
/Православен/
И както бе драго на Господа да ви струва добро и да ви умножава, така ще бъде драго на Господа да ви изтреби и да ви погуби; и ще бъдете изкоренени от земята която отхождате да наследите.
/Цариградски/
And it shall come to pass, that as the LORD rejoiced over you to do you good, and to multiply you; so the LORD will rejoice over you to destroy you, and to bring you to nought; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest to possess it.
/KJV/