за Христос

и всяка болест и всяка пораза, ненаписана (и всяка написана) в книгата на тоя закон, Господ ще напрати върху тебе, докле бъдеш изтребен;

Слушай Второзаконие 28:61
Второзаконие 28:61

Други преводи на Второзаконие 28:61:

още и всяка болест, и всяка напаст, които не са написани в книгата на този закон, Господ ще ги нанесе върху тебе, докато бъдеш изтребен.
/ББД 2005/
Също и всяка болест и всяка язва, която не е записана в книгата на този закон, ГОСПОД ще докара върху теб, докато бъдеш изтребен.
/Верен 2002/
още и всяка болест и всяко поражение, които не са написани в книгата на този закон, Господ ще ги нанесе върху теб, докато бъдеш изтребен.
/Библейско общество 2000/
още и всяка болест и всяка язва, която не е написана в книгата на тоя закон, Господ ще ги нанесе на тебе догде бъдеш изтребен.
/Протестантски 1940/
още всяка болест и всяка язва която не е написана в книгата на тоя закон, тях Господ ще нанесе на тебе доде се изтребиш.
/Цариградски/
Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.
/KJV/