за Христос

Ако не внимаеш да правиш всичките думи на тоя закон които са написани в тая книга, и не се убоиш от това славно и страшно име, ИЕОВА БОГ ТВОЙ,

Слушай Второзаконие 28:58
Второзаконие 28:58

Препратки:

Второзаконие 28:15; Левит 26:14,15; Еремия 7:9,10,26-28;
Второзаконие 6:13; Изход 3:14,15; Изход 6:2,3; Изход 20:2; Изход 34:5-7; Неемия 9:5; Псалми 50:7; Псалми 72:19; Псалми 83:18; Исая 41:10; Исая 42:8; Еремия 5:12; Матей 10:28; Евреи 10:30,31; Евреи 12:28,29;

Други преводи на Второзаконие 28:58:

Ако не изпълняваш старателно всички думи на този закон, които са написани в тази книга, и не се боиш от това славно и страшно име ЙЕХОВА, ТВОЯТ БОГ,
/ББД 2005/
Ако не внимаваш да вършиш всичките думи на този закон, които са написани в тази книга, и да се боиш от това славно и страшно Име, ГОСПОД, твоят Бог,
/Верен 2002/
Ако не изпълняваш старателно всички думи на този закон, които са написани в тази книга, и не се боиш от това славно и страшно име ЙЕХОВА, ТВОЯТ БОГ,
/Библейско общество 2000/
Ако не внимаваш да изпълняваш всичките думи на тоя закон, които са написани в тая книга, и не се боиш от това славно и страшно име ИЕОВА ТВОЯ БОГ,
/Протестантски 1940/
Ако не залягаш да изпълняваш всички думи на тоя закон, писани в тая книга, и се не боиш от това славно и страшно име на Господа, твоя Бог,
/Православен/
If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;
/KJV/