за Христос

Понеже не си служил на ГОСПОДА, своя Бог, с радост и веселие на сърцето заради изобилието на всичко,

Слушай Второзаконие 28:47
Второзаконие 28:47

Препратки:

Второзаконие 12:7-12; Второзаконие 16:11; Второзаконие 32:13-15; Неемия 9:35; 1Тимотей 6:17-19;

Други преводи на Второзаконие 28:47:

Понеже не си служил на Господа, твоя Бог, с веселие и на драго сърце поради изобилието на всичко,
/ББД 2005/
Понеже не си служил на Господа, твоя Бог, с веселие и с искрена радост поради изобилието на всичко,
/Библейско общество 2000/
Понеже не си служил на Господа твоя Бог с веселие и със сърдечна радост поради изобилието на всичко,
/Протестантски 1940/
Задето ти не служи на Господа, твоя Бог, с весело и радо сърце, при изобилие от всичко,
/Православен/
Понеже не си служил на Господа Бога твоего с веселие и със сърдечна радост поради изобилието на всичко,
/Цариградски/
Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
/KJV/