за Христос

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.

Слушай Второзаконие 28:37
Второзаконие 28:37

Препратки:

Второзаконие 28:28; Второзаконие 29:22-28; 3Царе 9:7,8; 2Летописи 7:20; Псалми 44:13,14; Еремия 24:9; Еремия 25:9; Йоил 2:17; Захария 8:13;

Други преводи на Второзаконие 28:37:

И ще станеш за учудване, обект на поговорка и поругание за всички племена, между които Господ ще те отведе.
/ББД 2005/
И ще станеш за учудване, за поговорка и за присмех сред всичките народи, сред които ГОСПОД ще те отведе.
/Верен 2002/
И ще станеш за учудване, обект на поговорка и поругание за всички племена, между които Господ ще те отведе.
/Библейско общество 2000/
И ще станеш за учудване, за поговорка и за поругание на всичките племена, между които Господ ще те отведе.
/Протестантски 1940/
и ще станеш за чудо, приказ и гавра на всички народи, при които Господ (Бог) те отведи.
/Православен/
И ще бъдеш за учудване, за притча, и за поругание на всичките народи дето те отведе Господ.
/Цариградски/