за Христос

Непознат народ ще изяде плода на земята ти и на целия ти труд; и ти ще бъдеш винаги само притесняван и измъчван.

Слушай Второзаконие 28:33
Второзаконие 28:33

Препратки:

Второзаконие 28:30,51; Левит 26:16; Неемия 9:36,37; Исая 1:7; Еремия 5:17; Еремия 8:16;
Второзаконие 28:29; Еремия 4:17;

Други преводи на Второзаконие 28:33:

Народ, когото не познаваш, ще изяде плода на земята ти и целия ти труд; и винаги ще бъдеш само потискан и мачкан.
/Верен 2002/
Непознат народ ще изяде плода на земята ти и на целия ти труд; и ти ще бъдеш винаги само притесняван и измъчван.
/Библейско общество 2000/
Народ, когото не познаваш, ще изяде плода на земята ти и на всичките ти трудове; и ти ще бъдеш винаги само притесняван и измъчван.
/Протестантски 1940/
Плодовете на земята ти и всичкия ти труд ще яде народ, който ти не знаеш: и ще бъдеш само притесняван и измъчван през всички дни.
/Православен/
Плодът на земята ти и всичките ти трудове ще изяде народ когото не познаваш; и ти ще бъдеш само притесняван и мъчен през всичките дни.
/Цариградски/
The fruit of thy land, and all thy labors, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:
/KJV/