за Христос

Ще се сгодиш за жена, но друг мъж ще лежи с нея; къща ще построиш, но няма да живееш в нея; лозе ще насадиш, но няма да ядеш от гроздето му.

Слушай Второзаконие 28:30
Второзаконие 28:30

Препратки:

Второзаконие 20:6,7; Йов 31:10; Еремия 8:10; Осия 4:2;
Йов 3:18; Исая 5:9,10; Исая 65:21,22; Еремия 12:13; Амос 5:11; Михей 6:15; Софоний 1:13;
Второзаконие 20:6;

Други преводи на Второзаконие 28:30:

Ще се сгодиш за жена, но друг мъж ще лежи с нея; къща ще построиш, но няма да живееш в нея; лозе ще насадиш, но няма да ядеш от плода му.
/ББД 2005/
Ще се сгодиш за жена, но друг мъж ще лежи с нея; ще построиш къща, но няма да живееш в нея; ще насадиш лозе, но няма да ядеш от плода му.
/Верен 2002/
Ще се сгодиш за жена, но друг мъж ще лежи с нея; къща ще построиш, но няма да живееш в нея; лозе ще насадиш, но няма да ядеш от плода му.
/Протестантски 1940/
За жена ще се сгодиш, и друг ще спи с нея; къща ще съградиш, и не ще живееш в нея; лозе ще насадиш, и не ще го обереш.
/Православен/
Ще се сгодиш за жена, и друг мъж ще лежи с нея; къща ще съградиш, но няма да живееш в нея; лозе ще насадиш, и няма да ядеш от плода му.
/Цариградски/
Thou shalt betroth a wife, and another man shall lie with her: thou shalt build an house, and thou shalt not dwell therein: thou shalt plant a vineyard, and shalt not gather the grapes thereof.
/KJV/