за Христос

Господ ще прати върх тебе проклетия, смятение, и разорение във всичко на което туриш ръка да направиш, доде се изтребиш и погинеш скоро за злите си дела, защото си ме оставил ти.

Слушай Второзаконие 28:20
Второзаконие 28:20

Препратки:

Псалми 7:11; Малахия 2:2;
1Царе 14:20; Псалми 80:4-16; Исая 28:19; Исая 30:17; Исая 51:20; Исая 66:15; Захария 14:12,13; Йоан 3:36; 1Солунци 2:16;
Второзаконие 4:26; Левит 26:31-33,38; Исус Навиев 23:16;

Други преводи на Второзаконие 28:20:

Господ ще изпраща върху тебе проклятие, смущение и разорение във всички начинания, с които се заемаш, докато бъдеш унищожен и погинеш скоро, заради злите дела, чрез които си Ме изоставил.
/ББД 2005/
ГОСПОД ще изпраща върху теб проклятие, смут и разорение във всичко, което предприеме ръката ти да направиш, докато бъдеш изтребен и бързо погинеш заради злината на делата си, защото си Ме оставил.
/Верен 2002/
Господ ще изпраща върху теб проклятие, смущение и разрушение във всички начинания, с които се заемаш, докато бъдеш унищожен и погинеш скоро, заради злите дела, чрез които си Ме изоставил.
/Библейско общество 2000/
Господ ще изпраща върху тебе проклетия, смущение и разорение във всичките предприятия, които предприемаш да вършиш догде бъдеш изтребен и погинеш скоро, поради злите дела, чрез които си Ме оставил.
/Протестантски 1940/
Господ ще прати върху ти проклятие, размирие и злополука във всяка работа на ръцете ти, каквато и да вършиш, докле бъдеш изтребен, - и ти скоро ще загинеш заради злите си дела, защото си Ме оставил.
/Православен/
The LORD shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me.
/KJV/