за Христос

и ако не отстъпиш от всички думи, които ти заповядвам днес, ни надясно, ни наляво, и не тръгнеш подир други богове да им служиш.

Слушай Второзаконие 28:14
Второзаконие 28:14

Препратки:

Второзаконие 5:32; Второзаконие 11:16,26-28; Исус Навиев 23:6; 4Царе 22:2; Притчи 4:26,27;
Исая 30:21;

Други преводи на Второзаконие 28:14:

От думите, които днес ви заповядвам, да не се отклоняваш надясно или наляво и да не служиш на други богове.
/ББД 2005/
и ако не се отклоняваш нито надясно, нито наляво от думите, които днес ви заповядвам, за да следваш други богове и да им служиш.
/Верен 2002/
От думите, които днес ви заповядвам, да не се отклоняваш надясно или наляво и да не служиш на други богове.
/Библейско общество 2000/
От думите, които днес ви заповядвам, да се не връщаш надясно или наляво, за да отидеш след други богове да им служиш.
/Протестантски 1940/
И от думите които ви аз днес заповядвам да не отстъпваш надясно или наляво за да идеш вслед други богове да им служиш.
/Цариградски/
And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
/KJV/