за Христос

Господ ще ти отвори доброто Си съкровище - небето, за да дава дъжд на земята ти навреме и да благославя всички дела на ръцете ти; и ти ще заемаш на много народи, а няма да вземаш назаем.

Слушай Второзаконие 28:12
Второзаконие 28:12

Препратки:

Второзаконие 11:14; Левит 26:4; Йов 38:22; Псалми 65:9-13; Псалми 135:7; Йоил 2:23,24;
Второзаконие 14:29; Второзаконие 15:10;
Второзаконие 28:44; Второзаконие 15:6; Притчи 22:7;

Други преводи на Второзаконие 28:12:

ГОСПОД ще отвори за теб доброто Си съкровище, небето, за да дава дъжда на земята ти на времето му и да благославя всички дела на ръцете ти; и ти ще заемаш на много народи, но няма да вземаш назаем.
/Верен 2002/
Господ ще ти отвори доброто Си съкровище - небето, за да дава дъжд на земята ти според сезона и да благославя всички дела на ръцете ти; и ти ще заемаш на много народи, а няма да вземаш на заем.
/Библейско общество 2000/
Господ ще ти отвори доброто Си съкровище, небето, за да дава дъжд на земята ти на времето му, и да благославя всичките дела на ръцете ти; и ти ще заемаш на много народи, а няма да вземаш на заем.
/Протестантски 1940/
Господ ще ти отвори добрата Си съкровищница, небето, за да дава то навреме дъжд на земята ти и да благославя всички работи на ръцете ти: и ще даваш назаем на много народи, а сам не ще вземаш назаем (и ще владееш над много народи, а те над тебе не ще владеят).
/Православен/
Ще ти отвори Господ доброто си съкровище, небето, за да дава дъжд на земята ти на времето му, и да благослови всичките дела на ръцете ти; и ще даваш на заем на много народи, а ти няма да вземеш на заем.
/Цариградски/
The LORD shall open unto thee his good treasure, the heaven to give the rain unto thy land in his season, and to bless all the work of thine hand: and thou shalt lend unto many nations, and thou shalt not borrow.
/KJV/