за Христос

Проклет да е онзи, който направи изваян или излят кумир, мерзост пред Господа, дело на художнически ръце, и го постави на скрито място. И целият народ да отговори: Амин!

Слушай Второзаконие 27:15
Второзаконие 27:15

Препратки:

Второзаконие 28:16-19; Битие 9:25; 1Царе 26:19; Еремия 11:3;
Второзаконие 4:16-23; Второзаконие 5:8; Изход 20:4,23; Изход 32:1-4; Изход 34:17; Левит 19:4; Левит 26:1; Исая 44:9,10,17; Осия 13:2,3;
Второзаконие 29:17; 3Царе 11:5-7; 4Царе 23:13; 2Летописи 33:2; Исая 44:19; Езекил 7:20; Даниил 11:31; Матей 24:15; Откровение 17:4,5;
Битие 31:19,34; 4Царе 17:19; Псалми 44:20,21; Еремия 23:24; Езекил 8:7-12; Езекил 14:4;
Числа 5:22; Еремия 11:5; Еремия 28:6; Матей 6:13; 1Коринтяни 14:16;
Неемия 10:29;

Други преводи на Второзаконие 27:15:

Проклет да е онзи, който направи изваян или излят кумир, мерзост пред Господа, дело на художнически ръце, и го постави на скрито място. И целият народ да отговори: Амин!
/ББД 2005/
Проклет онзи, който направи изваян или леян идол, мерзост за ГОСПОДА, дело на ръцете на майстор, и го постави на скришно място! И целият народ да отговори и да каже: Амин!
/Верен 2002/
Проклет да е оня, който направи изваян или излеян кумир, мерзост на Господа, дело на художнически ръце, и го постави на скрито място. И всичките люде в отговор да кажат: Амин!
/Протестантски 1940/
проклет да е, който направи издялан или излят кумир, гнусота пред Господа, работа на художнически ръце, и го тури в тайно място! Целият народ да се обади и каже: амин.
/Православен/
Проклет онзи человек който направи изваян или излеян кумир, мерзост Господу, дело от ръце на художник, и го тури в скрито място. И всичките люде да отговорят и рекат: Амин.
/Цариградски/
Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the LORD, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.
/KJV/