за Христос

Затова да слушаш гласа на ГОСПОДА, своя Бог, и да вършиш заповедите Му и наредбите Му, които днес ти заповядвам.

Слушай Второзаконие 27:10
Второзаконие 27:10

Препратки:

Второзаконие 10:12,13; Второзаконие 11:1,7,8; Левит 19:2; Михей 4:5; Михей 6:8; Матей 5:48; Ефесяни 4:17-24; 1Петрово 1:14-16; 1Петрово 4:1-3;

Други преводи на Второзаконие 27:10:

Затова слушай гласа на Господа, твоя Бог, и изпълнявай заповедите Му и наредбите Му, които днес ти давам.
/ББД 2005/
Затова слушай гласа на Господа, твоя Бог, и изпълнявай заповедите Му и наредбите Му, които днес ти давам.
/Библейско общество 2000/
За това, слушай гласа на Господа твоя Бог и върши заповедите Му и повеленията Му, които днес ти заповядвам.
/Протестантски 1940/
И тъй, слушай гласа на Господа, твоя Бог, и изпълнявай (всички) Негови заповеди и наредби, които ти заповядвам днес.
/Православен/
За то слушай гласа на Господа Бога твоего, и върши заповедите му и повеленията му които аз днес ти заповядвам.
/Цариградски/
Thou shalt therefore obey the voice of the LORD thy God, and do his commandments and his statutes, which I command thee this day.
/KJV/