за Христос

Тогава Моисей с Израилевите старейшини заповяда на людете, казвайки: Пазете всичките заповеди, които днес ви заповядвам.

Слушай Второзаконие 27:1
Второзаконие 27:1

Препратки:

Второзаконие 4:1-3; Второзаконие 11:32; Второзаконие 26:16; Лука 11:28; Йоан 15:14; 1Солунци 4:1,2; Яков 2:10;

Други преводи на Второзаконие 27:1:

Възстановяване на Завета
(27:1-30:20)
Паметник и жертвеник на планината Гевал
Тогава Моисей и Израелевите старейшини заповядаха на народа: Пазете всички заповеди, които днес ви даваме.
/ББД 2005/
Тогава Мойсей с израилевите старейшини заповяда на народа и каза: Пазете целия закон, който ви заповядвам днес.
/Верен 2002/
Тогава Моисей и Израелските старейшини заповядаха на народа: Пазете всички заповеди, които днес ви даваме.
/Библейско общество 2000/
Тогава Моисей със старейшините на Израилевите (синове) заповяда на народа, като каза: изпълнявайте всички заповеди, които ви заповядвам днес.
/Православен/
И заповяда Мойсей с Израилевите старейшини на людете и рече: Пазете всичките заповеди които ви аз днес заповядвам.
/Цариградски/
And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
/KJV/