за Христос

а Господ днес е заявил, че ти ще бъдеш Негов собствен народ, както ти се е обещал, за да пазиш всичките Негови заповеди,

Слушай Второзаконие 26:18
Второзаконие 26:18

Препратки:

Второзаконие 7:6; Второзаконие 14:2; Второзаконие 28:9; Изход 6:7; Изход 19:5,6; Еремия 31:32-34; Езекил 36:25-27; Тит 2:14;
Псалми 119:6; Римляни 16:26;

Други преводи на Второзаконие 26:18:

а Господ днес е заявил, че ти ще бъдеш Негов народ, както ти е обещал, за да пазиш всичките Му заповеди
/ББД 2005/
И днес ГОСПОД е заявил, че ти си Негов собствен народ, както ти е говорил; и да пазиш всичките Негови заповеди;
/Верен 2002/
а Господ днес е заявил, че ти ще бъдеш Негов народ, както ти е обещал, за да пазиш всичките Му заповеди
/Библейско общество 2000/
и Господ ти обеща днес, че ти ще бъдеш Негов собствен народ, както бе ти говорил, ако пазиш всичките Му заповеди,
/Православен/
и Господ рече днес ти да си нему собствен народ както ти е говорил той, и да пазиш всичките негови заповеди,
/Цариградски/
And the LORD hath avouched thee this day to be his peculiar people, as he hath promised thee, and that thou shouldest keep all his commandments;
/KJV/