за Христос

Ако двама мъже се сбият помежду си, човек и брат му, и жената на единия се приближи, за да спаси мъжа си от ръката на този, който го бие, и протегне ръката си, и го хване за срамните му части,

Слушай Второзаконие 25:11
Второзаконие 25:11

Препратки:

Римляни 3:8; 1Тимотей 2:9;

Други преводи на Второзаконие 25:11:

Ако се сбият двама души и жената на единия се намеси, за да освободи мъжа си от ръката на този, който го бие, и посегне и го хване за срамните му части,
/ББД 2005/
Ако се сбият двама души и жената на единия се опита да освободи мъжа си от ръката на този, който го бие, и посегне и го хване за половите му органи,
/Библейско общество 2000/
Ако се сбият човеци помежду си, и жената на единия, като пристъпи да освободи мъжа си от ръката на тогова, който го бие, простре ръката си та го хване за срамните му части,
/Протестантски 1940/
Кога се бият помежду си мъже, и жената на едного (от тях) се приближи да отърве мъжа си от оногова, който го бие, и, като простре ръката си, улови го за срамотите,
/Православен/
Ако се бият человеци помежду си, и на единия жената пристъпи да освободи мъжа си от ръката на тогова който го бие, и простре ръката си та го хване за срамните му удове,
/Цариградски/
When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:
/KJV/