за Христос

то първият й мъж, който я е напуснал, не може да я вземе пак за жена, понеже е осквернена; защото това е мерзост пред Господа. Така да не навличаш грях на земята, която Господ, твоят Бог, ти дава в наследство.

Слушай Второзаконие 24:4
Второзаконие 24:4

Препратки:

Еремия 3:1;
Левит 18:24-28; Исус Навиев 22:17,18;

Други преводи на Второзаконие 24:4:

тогава първият й мъж, който я е отпратил, не може да я вземе пак за жена, след като е станала нечиста; защото това е гнусота пред ГОСПОДА; и да не нанесеш грях на земята, която ГОСПОД, твоят Бог, ти дава като наследство.
/Верен 2002/
то първият й мъж, който я е напуснал, не може да я вземе пак за жена, понеже е осквернена; защото това е сквернота пред Господа. Така да не навличаш грях на земята, която Господ, твоят Бог, ти дава в наследство.
/Библейско общество 2000/
то първият й мъж, който я е напуснал, не може да я вземе пак за жена, понеже е осквернена; защото това е мерзост пред Господа. Така да не навличаш грях на земята, която Господ твоят Бог ти дава в наследство.
/Протестантски 1940/
то първият й мъж, който я бе напуснал, не може пак да я вземе за жена, след като тя е осквернена, понеже това е гнусно пред Господа (твоя Бог); не мърси земята, която ти даде Господ, Бог твой, за дял.
/Православен/
първият й мъж който я е напуснал не може да я вземе пак за жена на себе си, като е осквернена, защото това е гнусота пред Господа; и да не нанесеш грях на земята която Господ Бог твой ти дава наследие.
/Цариградски/
Her former husband, which sent her away, may not take her again to be his wife, after that she is defiled; for that is abomination before the LORD: and thou shalt not cause the land to sin, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance.
/KJV/