за Христос

Непременно да му върнеш залога при захождането на слънцето, за да спи той с дрехата си и да те благослови; и това ще ти се счете за правда пред Господа твоя Бог.

Слушай Второзаконие 24:13
Второзаконие 24:13

Препратки:

Изход 22:26,27; Йов 24:7,8; Йов 29:11-13; Йов 31:16-20; Езекил 18:7,12,16; Езекил 33:15; Амос 2:8; 2Тимотей 1:16-18;
Второзаконие 24:15; 2Коринтяни 9:13,14; Ефесяни 4:26;
Второзаконие 6:25; Второзаконие 15:9,10; Битие 15:6; Псалми 106:30,31; Псалми 112:9; Исая 58:8; Даниил 4:27; Яков 1:27; Яков 2:13-23;

Други преводи на Второзаконие 24:13:

Непременно да му върнеш залога до залез слънце, за да спи той с дрехата си и да те благослови; и това ще ти се сметне за правда пред Господа, твоя Бог.
/ББД 2005/
Непременно да му върнеш залога, когато слънцето залезе, за да спи с дрехата си и да те благослови; и това ще ти бъде правда пред ГОСПОДА, твоя Бог.
/Верен 2002/
Да му върнеш залога до залез слънце, за да спи той с дрехата си и да те благослови; и това ще ти се сметне за правда пред Господа, твоя Бог.
/Библейско общество 2000/
върни му залога при залез-слънце, за да легне да спи с дрехата си и да те благославя; това ще ти се сметне за праведност пред Господа, твоя Бог.
/Православен/
Непременно да му върнеш залога около захождането на слънцето, за да спи с дрехата си и да те благослови; и да ти бъде правда пред Господа Бога твоего.
/Цариградски/
In any case thou shalt deliver him the pledge again when the sun goeth down, that he may sleep in his own raiment, and bless thee: and it shall be righteousness unto thee before the LORD thy God.
/KJV/