за Христос

Но Господ, твоят Бог, не склони да послуша Валаам; а Господ, твоят Бог, промени проклятията в благословение за тебе, понеже Господ, твоят Бог, те обикна.

Слушай Второзаконие 23:5
Второзаконие 23:5

Препратки:

Числа 22:35; Числа 23:5-12,16-26; Числа 24:9; Михей 6:5; Римляни 8:31; 2Коринтяни 4:17;
Второзаконие 7:7,8; Второзаконие 33:3; Псалми 73:1; Еремия 31:3; Езекил 16:8; Малахия 1:2; Римляни 9:13; Римляни 11:28; Ефесяни 2:4,5;

Други преводи на Второзаконие 23:5:

Но ГОСПОД, твоят Бог, не пожела да послуша Валаам и ГОСПОД, твоят Бог, обърна проклятието в благословение за теб, понеже ГОСПОД, твоят Бог, те обича.
/Верен 2002/
Но Господ, твоят Бог, не склони да послуша Валаам; а Господ, твоят Бог, промени проклятията в благословение за теб, понеже Господ, твоят Бог, те обикна.
/Библейско общество 2000/
Но Господ твоят Бог не склони да послуша Валаама; а Господ твоят Бог промени проклетията в благословение за тебе, понеже Господ твоят Бог те обикна.
/Протестантски 1940/
но Господ, Бог твой, не рачи да слуша Валаама и обърна Господ, Бог твой, клетвата му в благословия за тебе, понеже Господ, Бог твой, те обича;
/Православен/
Но Господ Бог твой не рачи да послуша Валаама; но Господ Бог твой промени клетвата на благословение тебе, понеже Господ Бог те обича.
/Цариградски/
Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the LORD thy God loved thee.
/KJV/