за Христос

защото те не ви посрещнаха с хляб и вода на пътя, когато излязохте от Египет, и защото наеха против теб Валаам, сина на Веор, от Фатур Месопотамски, за да те прокълне.

Слушай Второзаконие 23:4
Второзаконие 23:4

Препратки:

Второзаконие 2:28,29; Битие 14:17,18; 1Царе 25:11; 3Царе 18:4; Исая 63:9; Захария 2:8; Матей 25:40; Деяния 9:4;
Числа 22:5,7,17; Неемия 13:2;

Други преводи на Второзаконие 23:4:

защото не ви посрещнаха с хляб и вода по пътя, когато излизахте от Египет, и защото наеха против тебе Валаам, Веоровия син, от Фатур в Месопотамия, за да прокълне Израел.
/ББД 2005/
защото не ви посрещнаха с хляб и вода по пътя, когато излизахте от Египет, и защото наеха против теб Валаам, Веоровия син, от Фатур в Месопотамия, за да прокълне Израел.
/Библейско общество 2000/
защото не ви посрещнаха с хляб и вода по пътя, когато излизахте из Египет, и защото наеха против тебе Валаама Веоровия син от Фатур месопотамски, за да те прокълне.
/Протестантски 1940/
защото те ви не посрещнаха с хляб и вода по пътя, когато бяхте излезли от Египет, и защото наеха против тебе Валаама, Веоровия син, от Петор Месопотамски, за да те прокълне;
/Православен/
защото не ви посрещнаха с хляб и вода на пътя когато излазяхте из Египет, и защото цениха против тебе Валаама сина Веоров от Фатур Месопотамски за да те прокълне.
/Цариградски/
Because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and because they hired against thee Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse thee.
/KJV/