за Христос

Когато направиш оброк на Господа, твоя Бог, да не забравяш да го изпълниш; защото Господ, твоят Бог, ще го изиска от теб и неизпълнението му ще ти се сметне за грях.

Слушай Второзаконие 23:21
Второзаконие 23:21

Препратки:

Второзаконие 23:18; Битие 28:20; Битие 35:1-3; Левит 27:2-34; Числа 30:2-16; Псалми 56:12; Псалми 66:13,14; Псалми 76:11; Псалми 116:18; Еклесиаст 5:4,5; Йона 1:16; Йона 2:9; Наум 1:15;

Други преводи на Второзаконие 23:21:

Когато направиш оброк на Господа, твоя Бог, да не забравяш да го изпълниш; защото Господ, твоят Бог, непременно ще го изиска от теб и неизпълнението му ще ти се сметне за грях.
/ББД 2005/
Когато се закълнеш с клетва на ГОСПОДА, своя Бог, да не отлагаш да я изпълниш; защото ГОСПОД, твоят Бог, непременно ще я изиска от теб и това ще ти се счете за грях.
/Верен 2002/
Когато направиш обрек на Господа твоя Бог, да не забравяш да го изпълниш; защото Господ твоят Бог непременно ще го изиска от тебе, и неизпълнението му ще ти се счете за грях.
/Протестантски 1940/
Ако дадеш оброк на Господа, твоя Бог, незабавно го изпълни, защото Господ, Бог твой, ще го изиска от тебе, и върху тебе ще легне грях;
/Православен/
Когато обречеш обричане Господу Богу твоему, да не забавяш да го дадеш; защото Господ Бог твой непременно ще го предири от тебе, и ще бъде грях на тебе.
/Цариградски/
When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.
/KJV/