за Христос

При тебе да живее, всред вас, на мястото, което избере отвътре някой твой град, гдето му е угодно; да го не притесняваш.

Слушай Второзаконие 23:16
Второзаконие 23:16

Препратки:

Исая 16:3,4; Лука 15:15-24; Тит 3:2,3;
Изход 22:21; Изход 23:9; Еремия 7:6; Захария 7:10; Малахия 3:5; Яков 2:6;

Други преводи на Второзаконие 23:16:

Нека остане да живее всред вас, на мястото, което избере в някой от твоите градове, където му е угодно; да не го притесняваш.
/ББД 2005/
Да живее при теб, сред вас, на мястото, което избере вътре в портите ти, където сметне за добре; да не го потискаш.
/Верен 2002/
Нека остане да живее при вас, на мястото, което избере в някой от твоите градове, където му е угодно; да не го притесняваш.
/Библейско общество 2000/
нека живее у тебе, между вас (нека живее) на място, което си избере, в някое от твоите жилища, дето му се иска; не го притеснявай.
/Православен/
при тебе да живее, всред вас, на мястото което избере отвътре вратата ти дето му е угодно: да го не притесняваш.
/Цариградски/
He shall dwell with thee, even among you, in that place which he shall choose in one of thy gates, where it liketh him best: thou shalt not oppress him.
/KJV/