за Христос

Когато строиш нова къща, да правиш ограда около стрехите си, за да не станеш причина за проливане на кръв, в случай че някой падне от покрива.

Слушай Второзаконие 22:8
Второзаконие 22:8

Препратки:

Изход 21:28-36; Изход 22:6; Римляни 14:13; 1Коринтяни 10:32; Филипяни 1:10; 1Солунци 5:22;
2Царе 11:2; Исая 22:1; Еремия 19:13; Матей 10:27; Марко 2:4; Деяния 10:9;
Езекил 3:18,20; Езекил 32:2-9; Матей 18:6,7; Деяния 20:26,27;

Други преводи на Второзаконие 22:8:

Когато построиш нова къща, да направиш ограда на покрива си, за да не си докараш вина за кръв върху дома си, ако някой падне от него.
/Верен 2002/
Когато строиш нова къща, да правиш ограда около стрехите си, за да не станеш причина за проливане на кръв, в случай че някой падне от покрива.
/Библейско общество 2000/
Когато строиш нова къща, да правиш ограда около стрехите си, за да не навличаш на къщата си виновност за кръв, в случай, че падне някой от покрива.
/Протестантски 1940/
Кога градиш нова къща, направи около покрива си ограда, за да не би ако падне някой от нея, да навлечеш кръв върху къщата си.
/Православен/
Когато съградиш нова къща, да направиш ограждение около стрехите си, за да не направиш къщата си повинна на кръв ако падне някой человек от нея.
/Цариградски/
When thou buildest a new house, then thou shalt make a battlement for thy roof, that thou bring not blood upon thine house, if any man fall from thence.
/KJV/