за Христос

майката пусни, а малките вземи, за да ти бъде добре, и да ти се продължат дните.

Слушай Второзаконие 22:7
Второзаконие 22:7

Препратки:

Второзаконие 4:40;
Притчи 22:4;

Други преводи на Второзаконие 22:7:

Да пуснеш майката, а малките може да вземеш за себе си; за да ти бъде добре и да се продължат дните ти.
/ББД 2005/
непременно да пуснеш майката, а пиленцата можеш да вземеш за себе си, за да ти бъде добре и да продължиш дните си.
/Верен 2002/
Да пуснеш майката, а малките може да вземеш за себе си; за да ти бъде добре и да се продължат дните ти.
/Библейско общество 2000/
Непременно да пуснеш майката, а малките бива да вземеш за себе си; за да ти бъде добре и да се продължат дните ти.
/Протестантски 1940/
Непременно да пуснеш майката, а чадата да вземеш за себе си, за да ти бъде добре, и да се продължат дните ти.
/Цариградски/
But thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.
/KJV/