за Христос

Кога видиш осела на брата си или вола му, паднали на пътя, не ги оставяй, а ги дигни с него наедно.

Слушай Второзаконие 22:4
Второзаконие 22:4

Препратки:

Изход 23:4,5; Матей 5:44; Лука 10:29-37; Римляни 15:1; 2Коринтяни 12:15; Галатяни 6:1,2; 1Солунци 5:14; Евреи 12:12,13;

Други преводи на Второзаконие 22:4:

Когато видиш осела на брат си или говедото му паднало на пътя, да не ги изоставиш, да ги вдигнеш заедно с него.
/ББД 2005/
Когато видиш магарето на брат си или говедото му паднали на пътя, да не се скриеш; непременно да ги вдигнеш с него.
/Верен 2002/
Когато видиш осела на брат си или говедото му паднало на пътя, да не ги изоставиш, да ги вдигнеш заедно с него.
/Библейско общество 2000/
Когато видиш осела на брата си или говедото му паднало на пътя, да не ги изоставиш* непременно да ги дигнеш заедно с него.
/Протестантски 1940/
Когато видиш осела на брата си или говедото му паднало на пътя, да ги не пренебрежиш: непременно да ги дигнеш с него.
/Цариградски/
Thou shalt not see thy brother's ass or his ox fall down by the way, and hide thyself from them: thou shalt surely help him to lift them up again.
/KJV/