за Христос

И ако брат ти не е близо до теб или ако не знаеш кой е, тогава ги прибери у дома си и да стоят при тебе, докато ги потърси брат ти; тогава да му ги дадеш.

Слушай Второзаконие 22:2
Второзаконие 22:2

Препратки:

Матей 7:12; 1Солунци 4:6;

Други преводи на Второзаконие 22:2:

А ако брат ти не е близо до теб или ако не го познаваш, тогава да ги прибереш в дома си и да останат при теб, докато ги потърси брат ти; тогава да му ги върнеш.
/Верен 2002/
И ако брат ти не е близо до теб или ако не знаеш кой е, тогава ги прибери у дома си и да стоят при теб, докато ги потърси брат ти; тогава да му ги дадеш.
/Библейско общество 2000/
И ако брат ти не е близо при тебе, или ако не знаеш кой е, тогава ги прибери у дома си, и да стоят при тебе, докато ги потърси брат ти; тогава да му ги дадеш.
/Протестантски 1940/
ако пък не бъде близо до тебе брат ти, или го не знаеш, прибери ги у дома си, и нека стоят у тебе, докато брат ти ги потърси, и тогава му ги върни;
/Православен/
И ако брат ти не е близу при тебе, или ако го не познаваш, тогаз прибери ги у дома си, и да бъдат при тебе доде ги потърси брат ти; и тогаз да му ги дадеш.
/Цариградски/
And if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again.
/KJV/