за Христос

тогава бащата и майката на момата да вземат и занесат белезите от девството на момата на градските старейшини при портата;

Слушай Второзаконие 22:15
Второзаконие 22:15

Други преводи на Второзаконие 22:15:

тогава бащата и майката на момичето да вземат доказателството за девствеността на момичето и да го изнесат на градските старейшини при портата.
/Верен 2002/
тогава бащата и майката на девойката да вземат и занесат белезите от девството на девойката на градските старейшини при портата;
/Библейско общество 2000/
тогава бащата и майката на момата да вземат и занесат белезите от девството на момата при градските старейшини в портата;
/Протестантски 1940/
то бащата на момата и майка й нека вземат и изнесат девствените белези на момата пред градските стареи при портите;
/Православен/
тогаз на момата баща й и майка й да вземат и занесат белезите от девичеството на момата при старейшините градски в портата;
/Цариградски/
Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth the tokens of the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate:
/KJV/