за Христос

Ако има някой упорит и непокорен син, който не слуша наставленията на баща си или наставленията на майка си и при все че те го наказват, той пак не иска да ги слуша,

Слушай Второзаконие 21:18
Второзаконие 21:18

Препратки:

Притчи 28:24; Притчи 30:11,17; Исая 1:2;
Второзаконие 27:16; Изход 20:12; Изход 21:15,17; Левит 19:3; Левит 21:9; Притчи 15:5; Притчи 20:20; Езекил 22:7;
Второзаконие 8:5; 2Царе 7:14; Притчи 13:24; Притчи 19:18; Притчи 22:15; Притчи 23:13,14; Притчи 29:17; Евреи 12:9-11;
Исая 1:5; Еремия 5:3; Еремия 31:18; Езекил 24:13; Амос 4:11,12;

Други преводи на Второзаконие 21:18:

Ако някой има необуздан и бунтовен син, който не се подчинява на гласа на баща си или на гласа на майка си, и те го наказват, но той не ги слуша,
/Верен 2002/
Ако има някой упорит и непокорен син, който не слуша наставленията на баща си или наставленията на майка си и при все че те го наказват, той пак не иска да ги слуша,
/Библейско общество 2000/
Ако има някой упорит и непокорен син, който не слуша думите на баща си или думите на майка си, и при все, че те го наказват, пак той не ще да ги слуша,
/Протестантски 1940/
Ако някой има буен и непокорен син, който не слуша гласа на баща си и гласа на майка си, и те са го наказвали, но той ги не слуша, -
/Православен/
Ако има някой син упорит и непокорлив, който не слуша гласа на отца си или гласа на майка си, и те са го наказвали, но той не ги е слушал,
/Цариградски/
If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them:
/KJV/