за Христос

И авейциите, които живееха в села чак до Газа, тях ги унищожиха кафторимите, които дойдоха от Кафтор, и се заселиха на мястото им. -

Слушай Второзаконие 2:23
Второзаконие 2:23

Препратки:

Исус Навиев 13:3;
3Царе 4:24; Еремия 25:20; Софоний 2:4; Захария 9:5;
Битие 10:14; Еремия 47:4; Амос 9:7; Деяния 17:26;

Други преводи на Второзаконие 2:23:

и кафторците излязоха от Кафтор и изтребиха авейците, които живееха в села чак до Газа, и се заселиха на мястото им.)
/ББД 2005/
и кафторците излязоха от Кафтор и изтребиха авейците, които живееха в села чак до Газа, и се заселиха на мястото им.)
/Библейско общество 2000/
и кафторците излязоха из Кафтор та изтребиха авейците, които живееха в села дори до Газа, и заселиха се на мястото им.)
/Протестантски 1940/
и авейци, които живееха в селата до сама Газа, кафторимци, които бяха излезли от Кафтор, изтребиха и се заселиха на мястото им.
/Православен/
и Авейците, които живееха в села до Газа, Кафторците излязоха из Кафтор та ги изтребиха, и населиха се на мястото им.)
/Цариградски/
And the Avims which dwelt in Hazerim, even unto Azzah, the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them, and dwelt in their stead.)
/KJV/