за Христос

Времето, през което пътувахме от Кадис-варни, докато преминахме потока Заред, беше тридесет и осем години, докато измря сред стана цялото поколение на военните мъже, както Господ се закле.

Слушай Второзаконие 2:14
Второзаконие 2:14

Препратки:

Второзаконие 1:2,19,46; Числа 13:26;
Второзаконие 1:34,35; Числа 14:28-35; Числа 26:64,65; Числа 32:11; Псалми 90:3,9; Псалми 95:11; Езекил 20:15; Евреи 3:8-19; Юда 1:5;

Други преводи на Второзаконие 2:14:

А времето, през което пътувахме от Кадис-Варни, докато преминахме потока Заред, беше тридесет и осем години, докато цялото поколение на мъжете, годни за война, се довърши от стана, както ГОСПОД им се закле.
/Верен 2002/
Времето, през което пътувахме от Кадис-варни докато преминахме потока Заред, беше тридесет и осем години, докато измря сред стана цялото поколение на военните мъже, както Господ се закле.
/Библейско общество 2000/
Времето, през което пътувахме от Кадис-варни догде преминахме потока Заред, беше тридесет и осем години, догде се довърши изсред стана цялото поколение на воюващите мъже, както им се кле Господ.
/Протестантски 1940/
Откак отидохме в Кадес-Варни и преминахме долина Заред, минаха трийсет и осем години, и между нас в стана изгинаха всички мъже, годни за война, според както им се бе клел Господ (Бог);
/Православен/
И дните в които пътувахме от Кадис-варни доде преминахме потока Заред бяха тридесет и осем години, доде изчезна всичкият род на ратниците мъже изсред стана както им се кле Господ.
/Цариградски/
And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the LORD sware unto them.
/KJV/