за Христос

Не се смилявай над него; живот ще се даде за живот, око за око, зъб за зъб, ръка за ръка, крак за крак.

Слушай Второзаконие 19:21
Второзаконие 19:21

Препратки:

Второзаконие 19:13;
Изход 21:23-25; Левит 24:17-21; Матей 5:38,39;

Други преводи на Второзаконие 19:21:

Окото ти да не го пожали: живот за живот, око за око, зъб за зъб, ръка за ръка, крак за крак.
/Верен 2002/
Не се смилявай над него; живот ще се даде за живот, око за око, зъб за зъб, ръка за ръка, крак за крак.
/Библейско общество 2000/
Да го не пожали окото ти; живот ще се даде за живот, око за око, зъб за зъб, ръка за ръка, нога за нога.
/Протестантски 1940/
Да (го) не пощади окото ти: душа за душа, око за око, зъб за зъб, ръка за ръка, нога за нога. (Каквато вреда някой направи на ближния си, със същото да му се отплати.)
/Православен/
Да го не пожали окото ти: живот за живот, око за око, зъб за зъб, ръка за ръка, нога за нога.
/Цариградски/
And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
/KJV/