за Христос

и съдиите да разследват подробно; ако свидетелят е лъжлив и свидетелства лъжливо против брат си,

Слушай Второзаконие 19:18
Второзаконие 19:18

Препратки:

Второзаконие 13:14; Второзаконие 17:4; 2Летописи 19:6,7; Йов 19:16;

Други преводи на Второзаконие 19:18:

И съдиите да разследват подробно, и ето, ако свидетелят е лъжесвидетел, и е свидетелствал лъжливо против брат си,
/Верен 2002/
и съдиите да разследват подробно; ако свидетелят е лъжлив и свидетелства лъжливо против брат си,
/Библейско общество 2000/
и съдиите да изпитат подробно; и, ето, ако свидетелят е лъжесвидетел, и свидетелствува лъжливо против брата си,
/Протестантски 1940/
съдиите са длъжни добре да изследват, и ако оня свидетел е лъжлив свидетел, лъжливо свидетелствува против брата си,
/Православен/
и съдиите да изпитат потънко; и ако е свидетелят лъжесвидетел, и свидетелствува лъжливо против брата си,
/Цариградски/
And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;
/KJV/