за Христос

тогава и двамата, между които е спорът, да застанат пред Господа, пред свещениците и съдиите, които съдят в онова време;

Слушай Второзаконие 19:17
Второзаконие 19:17

Препратки:

Второзаконие 17:9; Второзаконие 21:5; Малахия 2:7; Матей 23:2,3;

Други преводи на Второзаконие 19:17:

тогава и двамата мъже в спора да застанат пред ГОСПОДА, пред свещениците и съдиите, които са в онези дни.
/Верен 2002/
тогава и двамата, между които е спорът, да застанат пред Господа, пред свещениците и съдиите, които съдят в онова време;
/Библейско общество 2000/
тогава и двамата, между които е спорът, да застанат пред Господа, пред свещениците и съдиите, които съдят в онова време;
/Протестантски 1940/
нека и двоицата, които се съдят, предстанат пред Господа, пред свещениците и пред съдиите, които ще се случат през ония дни;
/Православен/
тогаз и двамата человеци между които е прението да застанат пред Господа, пред свещениците и пред съдиите които са в ония дни;
/Цариградски/
Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges, which shall be in those days;
/KJV/