за Христос

Като влезеш в земята която ти дава Господ Бог твой, не се учи да правиш по гнусотите на ония народи.

Слушай Второзаконие 18:9
Второзаконие 18:9

Препратки:

Второзаконие 12:29-31; Левит 18:26,27,30;

Други преводи на Второзаконие 18:9:

Когато влезеш в земята, която Господ, твоят Бог, ти дава, не се учи да правиш според мерзостите на местните племена.
/ББД 2005/
Когато влезеш в земята, която ГОСПОД, твоят Бог, ти дава, да не се учиш да правиш според мерзостите на онези народи.
/Верен 2002/
Когато влезеш в земята, която Господ, твоят Бог, ти дава, не се учи да правиш според сквернотата на местните племена.
/Библейско общество 2000/
Когато влезеш в земята, която Господ твоят Бог ти дава, недей се учи да правиш според мерзостите на тамошните народи.
/Протестантски 1940/
Кога влезеш в земята, която Господ, Бог твой, ти дава, да се не учиш да вършиш гнусотии, каквито са вършили тия народи;
/Православен/
When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
/KJV/