за Христос

понеже Господ, Бог твой, го избра от всички твои колена да предстои (пред Господа, твоя Бог), да служи (и благославя) в името на Господа, той и синовете му през всички дни.

Слушай Второзаконие 18:5
Второзаконие 18:5

Препратки:

Второзаконие 10:8; Второзаконие 17:12; Изход 28:1-14; Числа 3:10; Числа 16:5,9,10; Числа 17:5-9; Числа 25:13;

Други преводи на Второзаконие 18:5:

Защото измежду всичките ти племена него избра Господ, твоят Бог, да стои да служи в Името на Господа, той и потомците му винаги.
/ББД 2005/
Защото ГОСПОД, твоят Бог, избра него от всичките ти племена, за да стои да служи в Името на ГОСПОДА завинаги; той и синовете му.
/Верен 2002/
Защото между всичките ти племена него избра Господ, твоят Бог, да стои да служи в Името на Господа, той и потомците му винаги.
/Библейско общество 2000/
Защото, измежду всичките ти племена, него избра Господ твоят Бог да стои да служи в Името на Господа, той и потомците му винаги.
/Протестантски 1940/
Защото него избра Господ Бог твой от всичките ти племена за да предстои да служи в името на Господа, той и синовете му винаги.
/Цариградски/
For the LORD thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the LORD, him and his sons for ever.
/KJV/