за Христос

Аз ще им въздигна отсред братята им пророк като тебе, и ще туря думите си в устата му; и ще им говори всичко каквото му аз заповядвам.

Слушай Второзаконие 18:18
Второзаконие 18:18

Препратки:

Второзаконие 18:15; Йоан 1:45;
Второзаконие 5:5; Второзаконие 33:5; Изход 40:26-29; Числа 12:6-8,13; Псалми 2:6; Псалми 110:4; Исая 9:6,7; Захария 6:12,13; Малахия 3:1; Лука 24:19; Галатяни 3:19,20; 1Тимотей 2:5; Евреи 3:2-6; Евреи 7:22; Евреи 12:24,25;
Исая 50:4; Исая 51:16; Йоан 17:18;
Йоан 4:25; Йоан 8:28; Йоан 12:49,50; Йоан 15:15;

Други преводи на Второзаконие 18:18:

Аз ще им въздигна от братята им пророк, както съм въздигнал теб, и ще сложа думите Си в устата му; и той ще им говори всичко, което Аз му заповядвам.
/ББД 2005/
Ще им издигна отсред братята им пророк като теб и ще сложа думите Си в устата му; и той ще им говори всичко, което Аз му заповядвам.
/Верен 2002/
Аз ще им издигна от братята им пророк, както съм издигнал теб, и ще сложа думите Си в устата му; и той ще им говори всичко, което Аз му заповядвам.
/Библейско общество 2000/
Аз ще им въздигна отсред братята им пророк, както съм въздигнал тебе, и ще туря думите Си в устата му; и той ще им говори всичко, което Аз му заповядвам.
/Протестантски 1940/
Аз ще им издигна Пророк изсред братята им, какъвто си ти, ще вложа думите Си в устата Му, и Той ще им говори всичко, що Му Аз заповядам;
/Православен/
I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth; and he shall speak unto them all that I shall command him.
/KJV/