за Христос

Ръцете на свидетелите да бъдат първи на него за да го умъртвят, и после ръцете на всичките люде: така ще отмахнеш злото отсред си.

Слушай Второзаконие 17:7
Второзаконие 17:7

Препратки:

Второзаконие 13:9; Деяния 7:58,59;
Второзаконие 17:12; Второзаконие 13:5; Второзаконие 19:19; Второзаконие 24:7; Съдии 20:13; 1Коринтяни 5:13;

Други преводи на Второзаконие 17:7:

Първи свидетелите да хвърлят камъни върху него, за да го убият, и после целият народ. Така да отмахваш злото отсред себе си.
/ББД 2005/
Ръката на свидетелите да бъде първа против него, за да го умъртвят, и след това ръката на целия народ. Така да отмахваш злото отсред себе си.
/Верен 2002/
Първи свидетелите да хвърлят камъни върху него, за да го убият, и после целият народ. Така да премахнеш злото.
/Библейско общество 2000/
Ръцете на свидетелите да бъдат първи на него, за да го убият, и после ръцете на всичките люде. Така да отмахваш злото изсред себе си.
/Протестантски 1940/
първом ръката на свидетелите трябва да падне върху него, за да бъде убит, после ръката на целия народ: тъй изтребвай злото из средата си.
/Православен/
The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.
/KJV/