за Христос

тогава да си поставиш за цар онзи, когото избере Господ, твоят Бог; от братята си да си поставиш цар; не трябва да поставяш над себе си чужденец, който не ти е брат.

Слушай Второзаконие 17:15
Второзаконие 17:15

Препратки:

1Царе 9:15-17; 1Царе 10:24; 1Царе 16:12,13; 2Царе 5:2; 1Летописи 12:23; 1Летописи 22:10; 1Летописи 28:5; Псалми 2:2,6;
Еремия 30:21; Матей 22:17;
Еремия 2:25;

Други преводи на Второзаконие 17:15:

тогава да си поставиш за цар онзи, когото избере Господ, твоят Бог; от братята си да си поставиш цар; не бива да поставяш над себе си чужденец, който не ти е брат.
/ББД 2005/
тогава непременно да си поставиш за цар над себе си онзи, когото ГОСПОД, твоят Бог, избере; отсред братята си да си поставиш цар над себе си; да не поставяш над себе си чужденец, който не ти е брат.
/Верен 2002/
тогава да си поставиш за цар онзи, когото избере Господ твоят Бог; от братята си да си поставиш цар; не бива да поставиш над себе си чужденец, който не ти е брат.
/Протестантски 1940/
постави си цар, когото Господ, Бог твой, избере; постави си цар измежду братята си; не бива да си поставяш (за цар) чужденец, който не е твой брат.
/Православен/
тогаз да си поставиш цар когото избере Господ Бог твой: не можеш да поставиш над себе си чужд человек който не ти е брат.
/Цариградски/
Thou shalt in any wise set him king over thee, whom the LORD thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, which is not thy brother.
/KJV/