за Христос

според закона, на който те научат, и според присъдата, която ти произнесат, постъпи и не се отклонявай ни надясно, ни наляво от онова, що ти кажат те.

Слушай Второзаконие 17:11
Второзаконие 17:11

Препратки:

Исус Навиев 1:7; Малахия 2:8,9; Римляни 13:1-6; Тит 3:1; 1Петрово 2:13-15; 2Петрово 2:10; Юда 1:8;
Второзаконие 17:20; Второзаконие 5:32; Второзаконие 28:14; Исус Навиев 1:7; Исус Навиев 23:6; 2Царе 14:19; Притчи 4:27;

Други преводи на Второзаконие 17:11:

Да постъпиш според изяснението на закона, както те научат, и според присъдата, която ти кажат, да не се отклоняваш надясно или наляво от присъдата, която ти кажат.
/ББД 2005/
Да постъпиш според заповедта на закона, която те научат, и според присъдата, която ти кажат; да не се отклоняваш нито надясно, нито наляво от словото, което ти обявят.
/Верен 2002/
Да постъпиш според изяснението на закона, както те научат, и според присъдата, която ти кажат, да не се отклоняваш надясно или наляво от присъдата, която ти кажат.
/Библейско общество 2000/
Да постъпиш според изяснението на закона, както те научат, и според присъдата, която ти рекат; да се не отклоняваш надясно или наляво от присъдата, която ти кажат.
/Протестантски 1940/
И по изречението на закона както те научат, и по съда който ти рекат, да направиш; да се не уклоняваш от думата която ти кажат надясно или наляво.
/Цариградски/
According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall show thee, to the right hand, nor to the left.
/KJV/