за Христос

Да жертвуваш пасхата на Господа твоя Бог, от овците и говедата, на мястото, което избере Господ, за да настани Името Си там.

Слушай Второзаконие 16:2
Второзаконие 16:2

Препратки:

Изход 12:5-7; Числа 28:16-19; 2Летописи 35:7; Матей 26:2,17; Марко 14:12; Лука 22:8,15; 1Коринтяни 5:7;
Второзаконие 12:5,11,14,18,26; Второзаконие 15:20;

Други преводи на Второзаконие 16:2:

Да жертваш Пасхата на Господа, твоя Бог, от овцете и говедата, на мястото, което избере Господ, за да настани Името Си там.
/ББД 2005/
Затова да жертваш Пасхата на ГОСПОДА, своя Бог, от дребния и едрия добитък на мястото, което ГОСПОД ще избере да засели там Името Си.
/Верен 2002/
Да жертваш Пасхата на Господа, твоя Бог, от овцете и говедата, на мястото, което избере Господ, за да настани Името Си там.
/Библейско общество 2000/
И коли пасха на Господа, твоя Бог, от дребен и едър добитък, на мястото, което ще избере Господ, за да пребъдва там името Му.
/Православен/
И да жъртвуваш пасхата на Господа Бога твоего от овци и говеда, на мястото което избере Господ за да насели там името си.
/Цариградски/
Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.
/KJV/