за Христос

Да празнуваш седем дни празника на шатроразпъването, след като прибереш житото и виното си;

Слушай Второзаконие 16:13
Второзаконие 16:13

Препратки:

Второзаконие 31:10; Изход 23:16; Изход 34:22; Левит 23:34-36; Числа 29:12-40; 2Летописи 5:3; 2Летописи 7:8-10; 2Летописи 8:13; Ездра 3:4; Неемия 8:14-18; Захария 14:16-18; Йоан 7:2;

Други преводи на Второзаконие 16:13:

Да пазиш седем дни празника на колибите, след като прибереш добива от хармана си и от лина си;
/Верен 2002/
Да празнуваш седем дена празника на шатроразпъването, след като прибереш житото и виното си;
/Библейско общество 2000/
Да празнуваш за седем дена празника на скинопигията, {Или, шатрите.}* след като прибереш житото си и виното си;
/Протестантски 1940/
Седем дена празнувай празника Шатри, след като прибереш храната от гумното си и виното от жлеба си;
/Православен/
Да правиш праздника на шатрите седем дни като събереш житото си и виното си;
/Цариградски/
Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:
/KJV/