за Христос

И да си спомниш, че беше роб в египетската земя и че ГОСПОД, твоят Бог, те изкупи; затова ти заповядвам това нещо днес.

Слушай Второзаконие 15:15
Второзаконие 15:15

Препратки:

Второзаконие 5:14,15; Второзаконие 16:12; Изход 20:2; Исая 51:1; Матей 6:14,15; Матей 18:32,33; Ефесяни 1:7; Ефесяни 2:12; Ефесяни 4:32; Ефесяни 5:1,2; Тит 2:14; 1Йоан 3:16; 1Йоан 4:9-11;

Други преводи на Второзаконие 15:15:

Да си спомниш, че и ти беше роб в Египетската земя и че Господ, твоят Бог, те изкупи; затова Аз днес ти заповядвам това.
/ББД 2005/
Да си спомниш, че и ти беше роб в Египетската земя и че Господ, твоят Бог, те изкупи; затова Аз днес ти заповядвам това.
/Библейско общество 2000/
Да си спомниш, че и ти беше роб в Египетската земя, и че Господ твоят Бог те изкупи; за това Аз днес ти заповядвам това нещо.
/Протестантски 1940/
помни, че (и) ти беше роб в Египетската земя, и Господ, Бог твой, те избави, ето защо ти и заповядвам днес това.
/Православен/
И да си напомниш че и ти беше раб в Египетската земя, и Господ Бог твой те избави; за това и аз ти заповядвам това нещо днес.
/Цариградски/
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and the LORD thy God redeemed thee: therefore I command thee this thing to day.
/KJV/