за Христос

Брат ти, син на майка ти, или синът ти, или дъщерята ти, или жената, която почива в скута ти, или приятелят, който ти е като душата ти, ако те изкуши тайно, като каже: Да идем и да служим на други богове, - които нито ти си знаел, нито бащите ти,

Слушай Второзаконие 13:6
Второзаконие 13:6

Препратки:

Второзаконие 17:2,3; Второзаконие 28:54; Битие 16:5; Притчи 5:20; Притчи 18:24; Михей 7:5-7; Матей 12:48-50; 2Коринтяни 5:16;
1Царе 18:1,3; 1Царе 20:17; 2Царе 1:26;
Йов 31:27; Галатяни 2:4; Ефесяни 4:14; Колосяни 2:4; 2Петрово 2:1; 1Йоан 2:26,27; Откровение 12:9; Откровение 13:14; Откровение 20:3;
Второзаконие 32:16-18; Съдии 2:13; Съдии 5:8; Съдии 10:6; 3Царе 11:5-7; 4Царе 17:30,31;

Други преводи на Второзаконие 13:6:

Ако брат ти, синът на майка ти или синът ти, или дъщеря ти, или жената на пазвата ти, или приятелят ти, който е като душата ти, те подмами тайно и каже: Да идем и да служим на други богове! - които нито ти, нито бащите ти са знаели,
/Верен 2002/
Брат ти, син на майка ти, или синът ти, или дъщерята ти, или жената, която почива в обятията ти, или приятелят, който ти е като душата ти, ако те изкуши тайно, като каже: Да идем и да служим на други богове, - които нито ти си знаел, нито бащите ти,
/Библейско общество 2000/
Брат ти, син на майка ти, или синът ти, или дъщеря ти, или жената, която почива на пазухата ти, или приятелят, който ти е като душата ти, ако те изкуси тайно, като рече: Да идем и да служим на други богове, - които нито ти си знаел, нито бащите ти,
/Протестантски 1940/
Ако тайно те надумва брат ти, (бащиният ти син или) майчиният ти син, или син ти, или дъщеря ти, или твоята обична жена, или приятелят ти, който е за тебе както душата ти, като казва: "да вървим и да служим на други богове, които не познаваше ти и твоите отци",
/Православен/
Ако те убеждава скритом брат ти, синът на майка ти, или син ти, или дъщеря ти, или жената на пазухата ти, или приятелят ти който е като душата ти, и рече: Да идем и да служим на други богове, които не си знаял ти нито отците ти,
/Цариградски/
If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;
/KJV/