за Христос

погуби жителите на оня град с острието на меча, предай на заклятие него и всичко, що е в него, и добитъка му погуби с острието на меча;

Слушай Второзаконие 13:15
Второзаконие 13:15

Препратки:

Второзаконие 2:34; Второзаконие 7:2,16; Изход 22:20; Изход 23:24; Левит 27:28; Исус Навиев 6:17-21,24; Съдии 20:48; Откровение 17:16; Откровение 18:18-24; Откровение 19:2,3;

Други преводи на Второзаконие 13:15:

то непременно да поразиш жителите на онзи град с острието на меча и с острието на меча да обречеш на унищожение него и всички, които са в него, и добитъка му.
/ББД 2005/
непременно да поразиш жителите на онзи град с острието на меча и да изпълниш проклятието над града и над всичко, което е в него, и над добитъка му - с острието на меча.
/Верен 2002/
то непременно да поразиш жителите на онзи град с острието на меча и с острието на меча да обречеш на унищожение него и всички, които са в него, и добитъка му.
/Библейско общество 2000/
то непременно да поразиш жителите на оня град с острото на ножа, и с острото на ножа да обречеш на изтребление него и всички, които са в него, и добитъка му.
/Протестантски 1940/
непременно да поразиш жителите на онзи град с острото на ножа, и да изтребиш като проклето нещо него, и всичките що са в него, и скотовете му с острото на ножа.
/Цариградски/
Thou shalt surely smite the inhabitants of that city with the edge of the sword, destroying it utterly, and all that is therein, and the cattle thereof, with the edge of the sword.
/KJV/