за Христос

Някои подлеци, излезли отсред тебе, са отклонили жителите на града си, като са казали: Да идем да служим на други богове, които вие не сте знаели,

Слушай Второзаконие 13:13
Второзаконие 13:13

Препратки:

Съдии 19:22; Съдии 20:13; 1Царе 2:12; 1Царе 10:27; 1Царе 25:17,25; 2Царе 16:7; 2Царе 20:1; 2Царе 23:6; 3Царе 21:10,13; 2Летописи 13:7; Йоан 8:44; 2Коринтяни 6:15; 1Йоан 3:10;
Второзаконие 4:19; 4Царе 17:21; 1Йоан 2:19; Юда 1:19;
Второзаконие 13:2,6;

Други преводи на Второзаконие 13:13:

Някои зли хора #букв.: синове на Велиал# са излезли отсред теб и са отклонили жителите на града си, като са казали: Да идем и да служим на други богове, които вие не сте знаели! -
/Верен 2002/
Някои подлеци, излезли от теб, са отклонили жителите на града си, като са казали: Да идем да служим на други богове, които вие не сте знаели,
/Библейско общество 2000/
Някои подлеци, излезли изсред тебе, са отклонили жителите на града си, като са казали: Да идем да служим на други богове, които вие не сте знаели,
/Протестантски 1940/
че са се появили в него нечестиви люде изсред тебе и съблазнили жителите на техния град, думайки: "хайде да служим на други богове, които вие не познавате", -
/Православен/
Лоши человеци са излезли отсред тебе и отбиха жителите на града си, и рекоха: Да идем да служим на други богове, които не знаеш,
/Цариградски/
Certain men, the children of Belial, are gone out from among you, and have withdrawn the inhabitants of their city, saying, Let us go and serve other gods, which ye have not known;
/KJV/