за Христос

И признайте днес (защото не говоря на синовете ви, които не познаваха и които не видяха наказанието, нанесено от Господа, вашия Бог, величията Му, силната Му ръка и издигнатата Му мишца,

Слушай Второзаконие 11:2
Второзаконие 11:2

Препратки:

Второзаконие 8:19; Второзаконие 29:10; Притчи 22:19; Деяния 26:22;
Второзаконие 8:2-5;
Второзаконие 5:24; Второзаконие 9:26;
Второзаконие 7:19;

Други преводи на Второзаконие 11:2:

И признайте днес (защото не говоря на синовете ви, които не познаха и които не видяха наказанието, нанесено от Господа, вашия Бог, величията Му, силната Му ръка и издигнатата Му мишца,
/ББД 2005/
И знайте днес - защото не говоря на синовете ви, които не знаят и не са видели наказанието от ГОСПОДА, вашия Бог, величието Му, силната Му ръка и издигнатата Му мишца;
/Верен 2002/
И признайте днес, - (защото не говоря на чадата ви, които не познаха и които не видяха наказанието нанесено от Господа вашия Бог, величията Му, силната Му ръка и издигнатата Му мишца,
/Протестантски 1940/
Припомнете си сега, - понеже аз говоря не със синовете ви, които не знаят и не са видели наказанията от Господа, вашия Бог, - Неговото величие, Неговата яка ръка и високата Му мишца,
/Православен/
И знайте днес; защото не говоря на чадата ваши, които не познаха и които не видяха наказанието на Господа Бога вашего, величествата му, крепката му ръка, и простряната му мишца,
/Цариградски/
And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,
/KJV/