за Христос

и учете синовете си на тях, като приказвате за тях, кога седиш вкъщи и кога си на път, кога си лягаш и кога ставаш;

Слушай Второзаконие 11:19
Второзаконие 11:19

Препратки:

Второзаконие 4:9,10; Второзаконие 6:7; Псалми 34:11; Псалми 78:5,6; Притчи 2:1; Притчи 4:1-27; Исая 38:19;

Други преводи на Второзаконие 11:19:

Да учите на тях децата си, като говорите за тях, когато седите в къщата си, когато ходите по пътя, когато лягате и когато ставате.
/ББД 2005/
Да учите на тях синовете си, като говорите за тях - когато седиш в къщата си, когато ходиш по пътя, когато лягаш и когато ставаш.
/Верен 2002/
Да учите на тях децата си, като говорите за тях, когато седите в къщата си, когато ходите по пътя, когато лягате и когато ставате.
/Библейско общество 2000/
Да учите на тях чадата си, като говорите за тях, когато седиш в къщата си, когато ходиш по пътя, когато лягаш и когато ставаш.
/Протестантски 1940/
И да учите на тях чадата си, и да говорите за тях когато седиш в къщата си, и когато ходиш по пътя, и когато лягаш, и когато ставаш.
/Цариградски/
And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.
/KJV/