за Христос

Вложете, прочее, тия мои думи в сърцето си и в душата си, вържете ги за знак на ръката си, и нека бъдат като надчелия между очите ви.

Слушай Второзаконие 11:18
Второзаконие 11:18

Препратки:

Второзаконие 6:6-9; Второзаконие 32:46; Изход 13:9,16; Псалми 119:11; Притчи 3:1; Притчи 6:20-23; Притчи 7:2,3; Колосяни 3:16; Евреи 2:1; 2Петрово 1:12; 2Петрово 3:1,2;
Матей 23:5;

Други преводи на Второзаконие 11:18:

И така, вложете тези мои думи в сърцето и в душата си, привържете ги като символ на ръката си и нека бъдат като превръзки на челата ви.
/ББД 2005/
Затова да вложите тези мои думи в сърцето си и в душата си и да ги вържете като знак на ръката си, и да бъдат като превръзки над очите ви.
/Верен 2002/
И така, запомнете тези мои думи, привържете ги като символ на ръката си и нека бъдат като превръзки на челата ви.
/Библейско общество 2000/
И тъй, вложете тия Негови думи в сърцето си и в душата си, завържете ги на ръката си за знак, и да бъдат те завръзка над очите ви;
/Православен/
Турете прочее тези мои думи в сърдцето си и в душата си, и вържете ги в знак на ръката си, и да бъдат като надчелия между очите ви.
/Цариградски/
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
/KJV/