за Христос

и да пламне против вас гневът на Господа, и Той да затвори небето, за да не вали дъжд и да не дава земята плода си, и скоро да бъдете унищожени от добрата земя, която Господ ви дава.

Слушай Второзаконие 11:17
Второзаконие 11:17

Препратки:

Второзаконие 6:15; Второзаконие 30:17,18;
Второзаконие 28:23,24; 3Царе 8:35; 3Царе 17:1; 2Летописи 6:26; 2Летописи 7:13; Еремия 14:1-6; Амос 4:7; Агей 1:9-11;
Второзаконие 4:26; Второзаконие 8:19,20; Второзаконие 30:18; Исус Навиев 23:13-16;

Други преводи на Второзаконие 11:17:

и да пламне против вас гневът на Господа, и Той да затвори небето, за да не вали дъжд и да не дава земята плода си, и скоро да бъдете унищожени от добрата земя, която Господ ви дава.
/ББД 2005/
и да се запали против вас гневът на ГОСПОДА и Той да затвори небето, така че да няма дъжд и земята да не дава плода си, и вие бързо да бъдете изтребени от добрата земя, която ГОСПОД ви дава.
/Верен 2002/
та пламне против вас гневът на Господа, и Той да затвори небето, за да не вали дъжд и да не дава земята плода си, та скоро да бъдете изтребени от добрата земя, която Господ ви дава.
/Протестантски 1940/
защото тогава ще се разпали гневът на Господа върху вас, и Той ще заключи небето, и няма да има дъжд, и земята няма да произведе плодовете си, и вие ще изчезнете скоро от добрата земя, която Господ ви дава.
/Православен/
та се разпали гневът на Господа против вас, и той затвори небето да не иде дъжд, и земята да не даде плода си, и се изтребите скоро от добрата земя която ви дава Господ.
/Цариградски/
And then the LORD's wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest ye perish quickly from off the good land which the LORD giveth you.
/KJV/