за Христос

тогаз ще дам дъжда на земята ви на времето му, ранния и късния; и ще събереш житото си, и виното си, и елея си.

Слушай Второзаконие 11:14
Второзаконие 11:14

Препратки:

Второзаконие 28:12; Левит 26:4; Йов 5:10,11; Йов 37:11-13; Псалми 65:9-13; Еремия 14:22; Езекил 34:26; Йоил 2:22,23; Яков 5:7;

Други преводи на Второзаконие 11:14:

тогава ще давам на земята ви дъжда на времето му - и ранния, и късния, за да събираш житото си, виното си и елея си.
/ББД 2005/
тогава Аз ще давам дъжда на земята ви на времето му, и ранния, и късния дъжд, за да събираш житото си и новото си вино, и маслото си;
/Верен 2002/
тогава ще давам на земята ви дъжда на времето му - и ранния, и късния, за да събираш житото си, виното си и елея си.
/Библейско общество 2000/
тогава ще давам на земята ви дъжда на времето му - и ранния и късния, за да събираш житото си, виното си и дървеното си масло.
/Протестантски 1940/
Той ще даде на земята ви дъжд навреме, ран и късен, и ти ще събереш житото си, виното си и дървеното си масло;
/Православен/
That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.
/KJV/